Job 21:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet cik bieži tad gadās, ka izdziest bezdievīgo gaismeklis un viņus skar iznīcības pirksts, ka Viņš viņiem piešķir likteņus saskaņā ar Savām dusmām,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai gadās, ka ļaundaru gaismekļi apdziest? Vai nāk pār tiem posts? Vai viņš dusmās piešķir tiem mokas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Cikkārt tad izdziest bezdievīgo gaišums, un posts tiem uznāk, ka Dievs (tiem) liek valgus savā dusmībā?

Latvian LG 8

Cikkārt tad izdziest bezdievīgo gaismeklis, un posts tiem uznāk, ka Dievs (tiem) liek valgus Savā dusmībā?

Latvian LTV 1965

Bet cik bieži tad gadās, ka izdziest bezdievīgo gaismeklis un viņus skar iznīcības pirksts, ka Viņš viņiem piešķir likteņus saskaņā ar savām dusmām,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai gadās, ka ļaundaru gaismekļi apdziest? Vai nāk pār tiem posts? Vai viņš dusmās piešķir tiem mokas,

Latvian NLBDC

Vai gadās, ka ļaundaru gaismekļi apdziest? Vai nāk pār tiem posts? Vai viņš dusmās piešķir tiem mokas,