Job 21:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ka tie kļūst kā salmi vēja varā, kā pelavas, ko virpuļos aiznes lielā auka?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ka tie taptu kā salmi vējā, kā pelavas, ko viesulis dzen?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tie ir kā rugāji priekš vēja un kā pelus, ko vētra aizrauj.
Latvian LG 8
Ka tie ir kā rugāji priekš vēja un kā pelus, ko vētra aizrauj.
Latvian LTV 1965
Ka tie kļūst kā salmi vēja varā, kā pelavas, ko virpuļos aiznes lielā auka?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ka tie taptu kā salmi vējā, kā pelavas, ko viesulis dzen?
Latvian NLBDC
ka tie taptu kā salmi vējā, kā pelavas, ko viesulis dzen?