Job 21:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pat man, tiklīdz es to tikai pieminu, ir jāizbīstas, un manu miesu sagrābj šaušalas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Iedomājos un tūliņ sabīstos, manu miesu drebuļi sagrābj:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad es to pieminu, tad es iztrūkstos, un šaušalas pārņem manu miesu.
Latvian LG 8
Kad es to pieminu, tad es iztrūkstos, un šaušalas pārņem manu miesu.
Latvian LTV 1965
Pat man, tiklīdz es to tikai pieminu, ir jāizbīstas, un manu miesu sagrābj šaušalas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Iedomājos un tūliņ sabīstos, manu miesu drebuļi sagrābj:
Latvian NLBDC
Iedomājos un tūliņ sabīstos, manu miesu drebuļi sagrābj: