Job 22:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tāpēc tev tagad ir izliktas visapkārt lamatas un pēkšņi tev sāk uzmākties bailes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tādēļ cilpas tev apkārt, tādēļ bailes tevi piepeši sagrābj,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ ir virves ap tevi, un izbailes tev piepeši uzgājušas.
Latvian LG 8
Tādēļ ir virves ap tevi, un izbailes tev piepeši uzgājušas.
Latvian LTV 1965
Un tāpēc tev tagad ir izliktas visapkārt lamatas, un pēkšņi tev sāk uzmākties bailes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tādēļ cilpas tev apkārt, tādēļ bailes tevi piepeši sagrābj,
Latvian NLBDC
tādēļ cilpas tev apkārt, tādēļ bailes tevi piepeši sagrābj,