Job 22:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņam taču skatu aizsedz padebeši, Viņš neko nevar redzēt, un Viņš kustas vienīgi šurpu turpu pa debesu izplatījumu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mākoņiem aizsedzies, neredz viņš, pa debesloku viņš pastaigājas! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Padebeši ir viņa aizsegs, ka neredz, un viņš staigā debesīs.

Latvian LG 8

Padebeši ir Viņa aizsegs, ka neredz, un Viņš staigā debesīs.

Latvian LTV 1965

Viņam taču skatu aizsedz padebeši, Viņš neko nevar redzēt, un Viņš kustas vienīgi šurpu turpu pa debesu izplatījumu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mākoņiem aizsedzies, neredz viņš, pa debesloku viņš pastaigājas! –

Latvian NLBDC

Mākoņiem aizsedzies, neredz viņš, pa debesloku viņš pastaigājas! –