Job 22:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Vai Dievam no cilvēka ir kāds labums? Nē, ja cilvēks ir prātīgs, tad atlec gan labums pašam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Vai tad cilvēks būs Dievam palīgs? Lai palīdz pats sev, kas gana gudrs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai Dievam kāds labums no cilvēka? Nē, labums tam pašam, ka ir prātīgs.
Latvian LG 8
Vai Dievam kāds labums no cilvēka? Nē, labums tam pašam, ka ir prātīgs.
Latvian LTV 1965
„Vai Dievam no cilvēka ir kāds labums? Nē, ja cilvēks ir prātīgs, tad atlec gan labums pašam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Vai tad cilvēks būs Dievam palīgs? Lai palīdz pats sev, kas gana gudrs!
Latvian NLBDC
“Vai tad cilvēks būs Dievam palīgs? Lai palīdz pats sev, kas gana gudrs!