Job 22:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tikai tev kā dūres un spēka vīram piederēja zeme, un tikai augsti cienījamie drīkstēja tajā dzīvot.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kam stiprs elkonis, tam pieder zeme, to apdzīvo tas, kam lepna piere!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kur kāds bija varens, tam piederēja zeme, un kas bija augstā godā, tas tur dzīvoja.
Latvian LG 8
Kur kāds bija varens, tam piederēja zeme, un kas bija augstā godā, tas tur dzīvoja.
Latvian LTV 1965
Tikai tev kā dūres un spēka vīram piederēja zeme, un tikai augsti cienījamie drīkstēja tajā dzīvot.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kam stiprs elkonis, tam pieder zeme, to apdzīvo tas, kam lepna piere!
Latvian NLBDC
Kam stiprs elkonis, tam pieder zeme, to apdzīvo tas, kam lepna piere!