Job 23:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taču manis ieturamo ceļu Viņš zina itin labi, un, ja Viņš mani pārbaudītu, es tiktu atrasts zeltam līdzīgs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš gan zina manu ceļu. Pārbaudi mani – es būšu kā zelts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet viņš zina manu ceļu; ja viņš mani pārbaudītu, tad es taptu atrasts kā zelts.
Latvian LG 8
Bet Viņš zina manu ceļu; ja Viņš mani pārbaudītu, tad es taptu atrasts kā zelts.
Latvian LTV 1965
Taču manis ieturamo ceļu Viņš zina itin labi, un ja Viņš mani pārbaudītu, es tiktu atrasts zeltam līdzīgs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš gan zina manu ceļu. Pārbaudi mani – es būšu kā zelts!
Latvian NLBDC
Viņš gan zina manu ceļu. Pārbaudi mani – es būšu kā zelts!