Job 23:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja Viņš darbojas ziemeļos, tad es Viņu nesaredzu, ja Viņš pagriežas uz dienvidiem, tad es Viņu tāpat nesaredzu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš ziemeļos rīkojas, bet es neieraugu, uz dienvidiem dodos – bet neredzu to!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja viņš ziemeļos dara savu darbu, tad es viņu neraugu, ja viņš nogriežas uz dienasvidu, tad es viņu neredzu.
Latvian LG 8
Ja Viņš ziemeļos dara Savu darbu, tad es Viņu neieraugu, ja Viņš nogriežas uz dienasvidu, tad es Viņu neredzu.
Latvian LTV 1965
Ja Viņš darbojas ziemeļos, tad es Viņu nesaredzu, ja Viņš pagriežas uz dienvidiem, tad es Viņu tāpat nesaredzu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš ziemeļos rīkojas, bet es neieraugu, uz dienvidiem dodos – bet neredzu to!
Latvian NLBDC
viņš ziemeļos rīkojas, bet es neieraugu, uz dienvidiem dodos – bet neredzu to!