Job 24:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie izspiež eļļu starp celtņu biezajiem mūriem, tie min vīna spiedes un paši cieš slāpes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
eļļu tie spiež dārzos, min vīnspaidu, bet pašiem slāpst.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šiem eļļa jāizspiež starp viņu mūriem, vīna spaids tiem jāmin un jāslāpst.
Latvian LG 8
Šiem eļļa jāizspiež starp viņu mūriem, vīna spaids tiem jāmin un jāslāpst.
Latvian LTV 1965
Tie izspiež eļļu bezdievīgo celtņu biezajos mūļros, tie min vīna spiedes un paši cieš slāpes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
eļļu tie spiež starp akmeņiem, min vīnspaidu, bet pašiem slāpst.
Latvian NLBDC
eļļu tie spiež starp akmeņiem, min vīnspaidu, bet pašiem slāpst.