Job 24:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpat ar Savu spēku Dievs paildzina dzīvi varmācīgiem; no slimības gultas pieceļas dažs labs, kas jau pilnīgi bija zaudējis cerības dzīvot.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš varenos izvazā ar savu spēku, kad viņš ceļas, tie necer vairs dzīvot.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Dievs arī uztur varas darītājus ar savu spēku; vēl ceļas kas vairs neticēja, ka dzīvos.
Latvian LG 8
Bet Dievs arī uztur varas darītājus ar savu spēku; vēl ceļas kas vairs neticēja, ka dzīvos.
Latvian LTV 1965
Tāpat ar savu spēku Dievs pail-dzina dzīvi varmācīgiem; no slimības gultas piecejas dažs labs, kas jau pilnīgi bija zaudējis cerības dzīvot.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš varenos izvazā ar savu spēku, kad viņš ceļas, tie necer vairs dzīvot.
Latvian NLBDC
Viņš varenos izvazā ar savu spēku, kad viņš ceļas, tie necer vairs dzīvot.