Job 24:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad tā nav? Kas mani sodīs savās dusmās? Vai es esmu melus teicis, un vai manis sacīto var pārvērst par kaut ko pilnīgi nenozīmīgu?"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tā nav – kas man uzrādīs melus? Kurš atspēkos manus vārdus?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tas tā nav? Kas mani darīs par melkuli un manu valodu pierādīs par tukšu?
Latvian LG 8
Vai tas tā nav? Kas mani darīs par melkuli un manu valodu pierādīs par tukšu?
Latvian LTV 1965
Vai tad tā nav? Kas mani sodīs savās dusmās? Vai es esmu melus teicis, un vai manis sacīto var pārvērst par kaut ko pilnīgi nenozīmīgu?“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tā nav – kas man uzrādīs melus? Kurš atspēkos manus vārdus?”
Latvian NLBDC
Vai tā nav – kas man uzrādīs melus? Kurš atspēkos manus vārdus?”