Job 24:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi nostumj nabaga ļaudis no dzīves ceļa, un zemes nelaimīgajiem visiem kopā ir jāpaslēpjas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
trūcīgo nogrūž no ceļa! Visi nabagi meklē slēpties,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nabagus grūž no ceļa un bēdu ļaudīm zemē visiem jāapslēpjās.
Latvian LG 8
Nabagus grūž no ceļa un bēdu ļaudīm zemē visiem jāapslēpjās.
Latvian LTV 1965
Viņi nostumj nabadziņus no dzīves taisnā ceļa, un kādas zemes nelaimīgajiem ir vispārīgi kaut kur jānolien pie malas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
trūcīgo nogrūž no ceļa! Visi nabagi meklē slēpties,
Latvian NLBDC
trūcīgo nogrūž no ceļa! Visi nabagi meklē slēpties,