Job 24:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, līdzīgi meža ēzeļiem tiem jāiziet tuksnesī savos darbos, lūkojoties pēc laupījuma; klajums dod viņiem barību viņu bērniem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kā mežēzeļi tie tuksnesī dodas un nopūlas iztiku meklēt, klajumā lūko barību bērniem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, kā mežu ēzeļi tuksnesī tie iziet pie sava darba, agri celdamies pēc maizes, tuksnesis tiem ir barība priekš bērniem.

Latvian LG 8

Redzi, kā mežu ēzeļi tuksnesī tie iziet pie sava darba, agri celdamies pēc maizes, tuksnesis tiem ir barība priekš bērniem.

Latvian LTV 1965

Redzi, līdzīgi meža ēzeļiem tuksnesī tiem rītos agri ir jāiziet savos dienas darbos un jāiziet, skatīdamies pēc laupījuma; klajums dod viņiem barību viņu bērniem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kā mežēzeļi tie tuksnesī dodas un nopūlas iztiku meklēt, klajumā lūko barību bērniem,

Latvian NLBDC

kā mežēzeļi tie tuksnesī dodas un nopūlas iztiku meklēt, klajumā lūko barību bērniem,