Job 25:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā tad gan cilvēkam lai būtu taisnība sacensībā ar Dievu, un kā cilvēks Viņam līdzās varētu izlikties taisns un šķīsts, kā no sievas dzimis?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā cilvēks spēj būt Dieva priekšā taisns, kā var būt šķīsts no sievas dzimušais?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?
Latvian LG 8
Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?
Latvian LTV 1965
Kā tad gan cilvēkam lai būtu taisnība sacensībā ar Dievu, un kā cilvēks Viņam līdzās varētu izlikties taisns un šķīsts, kā no sievas dzimis?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā cilvēks spēj būt Dieva priekšā taisns, kā var būt šķīsts no sievas dzimušais?
Latvian NLBDC
Kā cilvēks spēj būt Dieva priekšā taisns, kā var būt šķīsts no sievas dzimušais?