Job 27:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ja bērnu pulks tiem vairojas, tad vēl tikai zobenam, un viņu atvašu atvasēm nebūs maizes, ko ar sātu paēst.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ja tam daudz dēlu, zobens tos kaus, un viņa atvasēm nepietiks maizes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja tam daudz bērnu, tad zobens nāk pār tiem, un viņa pēcnākamie nepaēdīs maizes.
Latvian LG 8
Ja tam daudz bērnu, tad zobens nāk pār tiem, un viņa pēcnācēji nebūs paēdināti ar maizi.
Latvian LTV 1965
Ja bērnu pulks tiem vairojas, tad vēl tikai zobenam, un viņu atvašu atvasēm nebūs maizes, ko ar sātu paēst.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ja tam daudz dēlu, zobens tos kaus, un viņa atvasēm nepietiks maizes!
Latvian NLBDC
ja tam daudz dēlu, zobens tos kaus, un viņa atvasēm nepietiks maizes!