Job 27:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tik tiešām, ka Dievs ir dzīvs, kas man manu taisnību atrāvis, un Visuvarenais, kas līdz izmisumam sarūgtina manu dvēseli,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Dzīvs Dievs! Viņš man atņēmis tiesu! Visuvarenais man dvēseli sarūgtinājis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tik tiešām kā Dievs dzīvs, kas man taisnību neizspriež, un tas Visuvarenais, kas manu dvēseli apbēdinājis -
Latvian LG 8
Tik tiešām kā Dievs dzīvs, kas man taisnību neizspriež, un Visuvarenais, kas manu dvēseli apbēdinājis -
Latvian LTV 1965
„Tik tiešām, ka Dievs ir dzīvs, kas man manu taisnību atrāvis, un Visu-varenais, kas līdz izmisumam sarūgtina manu dvēseli,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Dzīvs Dievs! Viņš man atņēmis tiesu! Visuvarenais man dvēseli sarūgtinājis!
Latvian NLBDC
“Dzīvs Dievs! Viņš man atņēmis tiesu! Visuvarenais man dvēseli sarūgtinājis!