Job 27:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jautrā un ļaunā zobgalībā ļaudis vēl sit par viņu plaukstas, un svelpšana pavada viņu, viņam aizejot no viņa līdzšinējās dzīves vietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Citi tam plaukšķina nopakaļ un izsvilpj no viņa vietas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par to sasit plaukstas un to aizsvilpo no viņa vietas.
Latvian LG 8
Par to sasit plaukstas un to aizsvilpo no viņa vietas.
Latvian LTV 1965
Bet jautrā un ļaunā zobgalībā ļaudis vēl sit par viņu plaukstas, un svelpšana pavada viņu, viņam aizejot no viņa līdzšinējās dzīves vietas.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Citi tam plaukšķina nopakaļ un izsvilpj no viņa vietas.
Latvian NLBDC
Citi tam plaukšķina nopakaļ un izsvilpj no viņa vietas.