Job 27:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Man ne prātā nenāk piešķirt jums taisnību, un līdz savam pēdējam elpas vilcienam es nenoliegšu pats sev savu nevainību!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nemūžam neatzīšu, ka jums taisnība! Kamēr dzīvs, savu krietnumu nenoliegšu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es nebūt nevaru teikt, ka jums taisnība; kamēr man dvaša zūd, es aizstāvēšu savu nenoziedzību.
Latvian LG 8
Es nebūt nevaru teikt, ka jums taisnība; kamēr man dvaša zūd, es aizstāvēšu savu nenoziedzību.
Latvian LTV 1965
Man ne prātā nenāk piešķirt jums taisnību, un līdz savam pēdējam elpas vilcienam es nenoliegšu pats sev savu nevainību!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nemūžam neatzīšu, ka jums taisnība! Kamēr dzīvs, savu krietnumu nenoliegšu,
Latvian NLBDC
Nemūžam neatzīšu, ka jums taisnība! Kamēr dzīvs, savu krietnumu nenoliegšu,