Job 28:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
To nevar pielīdzināt Etiopijas dzeltenajam topāzam, un tā nav pārdodama par vistīrāko zeltu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nestāv tai līdzās pat Kūšas topāzi, pat tīrā zeltā nevar to vērtēt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Moru zemes topāzs viņai nav līdzīgs, un visu šķīstais zelts viņu nepanāk.
Latvian LG 8
Etiopijas zemes topāzs viņai nav līdzīgs, un visu šķīstais zelts viņu nepanāk.
Latvian LTV 1965
To nevar pielīdzināt Aitiopijas dzeltenajam topazam, un tā nav pārdo-dama par vistīrāko zeltu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nestāv tai līdzās pat Kūšas topāzi, pat tīrā zeltā nevar to vērtēt!
Latvian NLBDC
Nestāv tai līdzās pat Kūšas topāzi, pat tīrā zeltā nevar to vērtēt!