Job 28:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā ir apslēpta katra dzīva radījuma acīm, un pat debesu putniem tā paliek noslēpta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā noslēpta visu dzīvo acīm, no debesu putniem noglabāta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tā ir apslēpta priekš visu acīm, kas dzīvo, un putniem apakš debess tā ir nezināma.
Latvian LG 8
Jo tā ir apslēpta priekš visu acīm, kas dzīvo, un putniem apakš debess tā ir nezināma.
Latvian LTV 1965
Tā ir apslēpta katra dzīvā radījuma acīm, un pat debesu putniem tā paliek noslēpta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā noslēpta visu dzīvo acīm, no debesu putniem noglabāta.
Latvian NLBDC
Tā noslēpta visu dzīvo acīm, no debesu putniem noglabāta.