Job 29:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas tāpēc, ka es izglābu nabago, kas kliedza pēc palīdzības, ir bārenīti, kā arī to, kas bija bez dzīves padoma.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es glābu nabagu, kas brēc, bāreni, kam palīga nav,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo es izglābu nabagu, kas brēca, un bāriņu, kam nebija palīga.

Latvian LG 8

Jo es izglābu nabagu, kas brēca, un bāriņu, kam nebija palīga.

Latvian LTV 1965

Tas tāpēc, ka es izglābu nabago, kas kliedza pēc palīdzības, ir bārenīti, kā arī to, kas bija bez dzīves padoma.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es glābu nabagu, kas brēc, bāreni, kam palīga nav,

Latvian NLBDC

Es glābu nabagu, kas brēc, bāreni, kam palīga nav,