Job 29:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētība no tā mutes, kas iet bojā, nāca pār mani, un atraitnes sirdī es atkal atjaunoju līksmi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kas postā, svētīja mani, atraitnes sirdi es ielīksmoju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētība no tā, kas ietu bojā, nāca pār mani, un atraitņu sirdi es iepriecināju.
Latvian LG 8
Svētība no tā, kas ietu bojā, nāca pār mani, un atraitņu sirdi es iepriecināju.
Latvian LTV 1965
Svētības vārdi no tā mutes, kas šķita pazudis esam, atskanēja man pretī, un atraitnes sirdī es atkal atjaunoju līksmi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kas postā, svētīja mani, atraitnes sirdi es ielīksmoju.
Latvian NLBDC
kas postā, svētīja mani, atraitnes sirdi es ielīksmoju.