Job 29:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Apspiestajiem es biju tēvs, un es uzklausīju sūdzības no tādiem, kurus es nemaz nepazinu, un centos viņiem pēc sirdsapziņas palīdzēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tēvs es biju nabagiem, un svešo sūdzības es izskatīju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nabagiem es biju par tēvu, un nezināma sūdzību es izvaicāju.
Latvian LG 8
Nabagiem es biju par tēvu, un nezināma sūdzību es izvaicāju.
Latvian LTV 1965
Apspiestajiem es biju tēvs, un es uzklausīju sūdzības no tādiem, kufus es nemaz nepazinu, un centos viņiem pēc sirdsapziņas palīdzēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tēvs es biju nabagiem, un svešo sūdzības es izskatīju.
Latvian NLBDC
Tēvs es biju nabagiem, un svešo sūdzības es izskatīju.