Job 29:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ļaudis mani ne tikai klausīja, bet arī sāka gaidīt, un tie manu padomu ņēma pretī, godbijībā klusēdami.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Manī klausījās visi un gaidīja, apklusa, padomu dzirdot.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Uz mani klausījās un gaidīja un klusu saņēma manu padomu.
Latvian LG 8
Uz mani klausījās un gaidīja un klusu saņēma manu padomu.
Latvian LTV 1965
Un ļaudis mani ne tikai klausīja, bet ari sāka gaidīt, un tie manu padomu ņēma pretī, godbijībā klusēdami.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Manī klausījās visi un gaidīja, klusējot mana padoma cietās.
Latvian NLBDC
Manī klausījās visi un gaidīja, klusējot mana padoma cietās.