Job 29:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Uz mani tie gaidīdami lika savu cerību kā uz agro lietusgāzi; ar savām plati atvērtām mutēm tie malkiem dzēra kā vēlo lietu manu runu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā lietu tie gaidīja mani, kā pavasara negaisā pleta muti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pēc manis ilgojās kā pēc lietus, un atpleta savu muti kā uz vasaras lietu.
Latvian LG 8
Pēc manis ilgojās kā pēc lietus, un atpleta savu muti kā uz vakara lietu.
Latvian LTV 1965
Uz mani tie gaidīdami lika savu cerību kā uz agro lietus gāzi; ar savām plati atvērtām mutēm tie malkiem dzēra kā vēlo lietu manu runu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā lietu tie gaidīja mani, kā pavasara negaisā pleta muti,
Latvian NLBDC
Kā lietu tie gaidīja mani, kā pavasara negaisā pleta muti,