Job 29:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad es toreiz pa vārtiem izgāju uz pilsētas galveno ielu un pēc tam ieņēmu sēdekli tirgus laukumā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad iznācu pilsētas vārtos, kad laukumā iznācu sēdēt,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad es pa vārtiem izgāju pilsētā, kad savu krēslu noliku uz tirgus; -

Latvian LG 8

Kad es pa vārtiem izgāju pilsētā, kad savu krēslu noliku uz tirgus (laukuma);

Latvian LTV 1965

Kad es toreiz pa vārtiem izgāju uz pilsētas galveno ielu un pēc tam ieņēmu sēdekli tirgus laukumā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad iznācu pilsētas vārtos, kad laukumā iznācu sēdēt,

Latvian NLBDC

Kad iznācu pilsētas vārtos, kad laukumā iznācu sēdēt,