Job 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo tā nebija aizslēgusi manas mātes klēpi, un līdz ar to bija palikušas nenoslēptas arī bēdas manu acu skatienam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kāpēc tā man neslēdza klēpja vārtus, neslēpa mokas manām acīm?!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc ka tā manām miesām durvis nav aizslēgusi, un bēdas nav noslēpusi priekš manām acīm.
Latvian LG 8
Tāpēc ka tā manām miesām durvis nav aizslēgusi, un bēdas nav noslēpusi priekš manām acīm.
Latvian LTV 1965
Jo tā nebija aizslēgusi manas mātes klēpi, un līdz ar to bija palikušas nenoslēptas arī bēdas manu acu skatieniem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kāpēc tā man neslēdza klēpja vārtus, neslēpa mokas manām acīm?!
Latvian NLBDC
Kāpēc tā man neslēdza klēpja vārtus, neslēpa mokas manām acīm?!