Job 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
vai atkal līdzīgi nelaikā dzimušam bērnam manis vairs nebūtu, vai es būtu izzudis kā zīdainītis, kas gaismas neredzējis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā neiznēsātam bija man zust – kā tiem bērniem, kas neredzēs gaismas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai kā norakts nelaikā dzimis bērns es nebūtu nekas, it ka bērniņi, kas nav redzējuši gaismas.
Latvian LG 8
Vai kā norakts nelaikā dzimis bērns es nebūtu nekas, tā kā bērniņi, kas nav redzējuši gaismas.
Latvian LTV 1965
Vai atkal līdzīgi nelaikā dzimušajam bērnam manis vairs nebūtu, vai es būtu izzudis kā zīdainītis, kas gaismas neredzējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā neiznēsātam bija man zust – kā tiem bērniem, kas neredzēs gaismas!
Latvian NLBDC
Kā neiznēsātam bija man zust – kā tiem bērniem, kas neredzēs gaismas!