Job 3:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo, iekāms es vēl savu maizīti ēdu, jau atskan manas nopūtas, un manas vaimanas plūst kā ūdens.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Maizes vietā nopūtas man, līst kā ūdens brēcieni mani,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo maizes vietā man ir nopūtas, un mana kaukšana izgāzās kā ūdens.
Latvian LG 8
Jo maizes vietā man ir nopūtas, un mana kaukšana izgāzās kā ūdens.
Latvian LTV 1965
Jo, iekāms es vēl savu maizīti ēdu, jau atskan manas nopūtas, un manas vaimanas plūst kā ūdens.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Maizes vietā nopūtas man, līst kā ūdens brēcieni mani,
Latvian NLBDC
Maizes vietā nopūtas man, līst kā ūdens brēcieni mani,