Job 3:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un nu man nav miera, man trūkst elpas, un es nedabūju atpūsties, un bēdas nāk uz bēdām."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nav miera un nav miega, atpūtas nav, nemiers klāt!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Man nav miera, man nav dusas, es nedabūju atpūsties, un bēdas nāk uz bēdām.
Latvian LG 8
Man nav miera, man nav dusas, es nedabūju atpūsties, un bēdas nāk uz bēdām.
Latvian LTV 1965
Un nu man nav miera, man trūkst elpas, un es nedabūju atpūsties, un bēdas nāk uz bēdām.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nav miera un nav miega, atpūtas nav, mokas klāt!”
Latvian NLBDC
Nav miera un nav miega, atpūtas nav, mokas klāt!”