Job 3:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šī diena lai top tumsa! Pēc tās no augšienes lai netaujātu Dievs, un dienas spožums lai tai nespīd pāri!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā diena lai top tumsa! Lai Dievam augstumos tā nerūp, lai neatspīd pār to gaišums,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šī diena lai paliek tumša, lai Dievs no augšienes pēc viņas nevaicā, un spožums pār viņu lai nespīd.
Latvian LG 8
Šī diena lai paliek tumša, lai Dievs no augšienes pēc viņas nevaicā, un spožums pār viņu lai nespīd.
Latvian LTV 1965
Šī diena lai top tumsa! Pēc tās no augšienes lai netaujātu Dievs, un dienas spožums lai tai nespīd pāri!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā diena lai top tumsa! Lai Dievam augstumos tā nerūp, lai neatspīd pār to gaišums,
Latvian NLBDC
Tā diena lai top tumsa! Lai Dievam augstumos tā nerūp, lai neatspīd pār to gaišums,