Job 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tumsa un nāves ēnas lai prasa to atpakaļ kā savējo. Padebešu tumsa lai klājas pār to, un dienas gaismas satumsums lai padara to baismīgu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai tumsa to atprasa un nāves ēna, lai sedz to padebess, lai to baida pusdienas biedi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tumsa un nāves ēna lai viņu aizņem, padebeši lai viņu apklāj un kas vien dienu aptumšo, lai viņu biedē.
Latvian LG 8
Tumsa un nāves ēna lai viņu aizņem, padebeši lai viņu apklāj un kas vien dienu aptumšo, lai viņu biedē.
Latvian LTV 1965
Bet tumsa un nāves ēnas lai prasa to atpakaļ kā savējo. Padebešu tumsa lai klājas pār to, un dienas gaismas satumsums lai padara to baismīgu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai tumsa to atprasa un nāves ēna, lai sedz to padebess, lai to baida pusdienas biedi!
Latvian NLBDC
lai tumsa to atprasa un nāves ēna, lai sedz to padebess, lai to baida pusdienas biedi!