Job 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā nakts lai kļūst par tumsas laupījumu! Lai tā nekad netiek ieslēgta gada dienās, un lai tā neiekļūst mēnešu skaitā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
To nakti lai tumsība ņem, lai tā nelīksmo starp gada dienām, lai neienāk mēnešu skaitā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šo nakti lai tumsa apņem, ka tā starp gada dienām nepriecājās, lai viņa nenāk mēnešu skaitā.
Latvian LG 8
Šo nakti lai tumsa apņem, ka tā starp gada dienām nepriecājās, lai viņa nenāk mēnešu skaitā.
Latvian LTV 1965
Tā nakts lai kļūst par tumsas laupījumu! Lai tā nekad netiek ieslēgta gada dienās, un lai tā neiekļūst mēnešu kārtu skaitā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
To nakti lai tumsība ņem, lai tā nelīksmo starp gada dienām, lai neienāk mēnešu skaitā!
Latvian NLBDC
To nakti lai tumsība ņem, lai tā nelīksmo starp gada dienām, lai neienāk mēnešu skaitā!