Job 30:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mani viņi uzskata par biedēkli, ar riebumu viņi turas tālu no manis un nebūt nekautrējas rupji nospļauties manā priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
niecina mani un turas nost, nekaunas spļaut man sejā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie mani tura par negantību, atstājās tālu no manis un nekaunas man vaigā spļaudīt.
Latvian LG 8
Tie uzskata mani par negantību, atstājās tālu no manis un nekaunas man vaigā spļaudīt.
Latvian LTV 1965
Mani viņi uzskata par biedēkli, ar riebumu viņi turas tālu no manis un nebūt nekautrējas rupji nospļauties manā priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
niecina mani un turas nost, manā priekšā nekaunas spļaudīt!
Latvian NLBDC
niecina mani un turas nost, manā priekšā nekaunas spļaudīt!