Job 30:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi ir izpostījuši manas tekas, viņi sniedz palīdzību tiem, kas mani taisās iznīcināt, jo nav, kas tiem ko noliedz.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie izposta manu taku, nelaimē iegrūž, neviens tos neaptur!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie salauž manu laipu, tie palīdz mani gāzt, paši būdami bez palīga.
Latvian LG 8
Tie salauž manu laipu, tie palīdz mani gāzt, paši būdami bez palīga.
Latvian LTV 1965
Viņi ir izpostījuši manas takas, viņi sniedz palīdzību tiem, kas mani taisās iznīcināt, jo nav, kas tiem ko noliedz.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie izposta manu taku, nelaimē iegrūž, neviens tos neaptur!
Latvian NLBDC
Tie izposta manu taku, nelaimē iegrūž, neviens tos neaptur!