Job 30:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā nu tagad žēlabās par mani pašu noasiņo mana sirds un iztvīkst mana dvēsele, mans posta laiks mani tur savā gūstā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu mana dvēsele iztek, posta dienas ap mani nāk,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ nu mana dvēsele nerimst iekš manis, un bēdu laiks mani aizgrābis.
Latvian LG 8
Tādēļ nu mana dvēsele nerimst iekš manis, un bēdu laiks mani aizgrābis.
Latvian LTV 1965
Tā nu tagad žēlabās par mani pašu noasiņo mana sirds un iztvīkst mana dvēsele, mans posta laiks mani tur savā gūstā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu mana dvēsele iztek, posta dienas ap mani nāk,
Latvian NLBDC
Nu mana dvēsele iztek, posta dienas ap mani nāk,