Job 30:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ar augstāku spēku ir izķēmots manas miesas ārējais apvalks - mana āda: tik cieši kā bruņas tā iežņaudz mani.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ar lielu spēku mans ģērbs ir savilkts, kā apkakle kaklu sažņaudz,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Caur varenu spēku mans apģērbs pārvērties; tas mani žņaudz, kā apkakle.

Latvian LG 8

Caur varenu spēku mans apģērbs pārvērties; tas mani žņaudz, kā apkakle.

Latvian LTV 1965

Ar augstāku spēku ir izķēmots mans miesas ārējais apvalks—mana āda: tik cieši kā bruņas tā iežņaudz mani.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ar lielu spēku mans ģērbs ir savilkts, kā apkakle kaklu sažņaudz,

Latvian NLBDC

Ar lielu spēku mans ģērbs ir savilkts, kā apkakle kaklu sažņaudz,