Job 30:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dievs iemetis mani dubļos un izskatā padarījis mani līdzīgu pīšļiem un putekļiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņš met mani dubļos, topu līdzīgs pīšļiem un pelniem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš mani iemetis dubļos, un es esmu tapis kā pīšļi un pelni.
Latvian LG 8
Viņš mani iemetis dubļos, un es esmu tapis kā pīšļi un pelni.
Latvian LTV 1965
Dievs iemetis mani dubļos un izskatā padarījis mani līdzīgu pīšļiem un putekļiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņš met mani mālos, topu līdzīgs pīšļiem un pelniem.
Latvian NLBDC
viņš met mani mālos, topu līdzīgs pīšļiem un pelniem.