Job 30:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ko man arī būtu līdzējis viņu roku spēks, jo viņu darba krietnuma spējas jau bija zudušas un viņu labākie spēka gadi bija pagājuši?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kam man viņu roku spēks – dūša tos pametusi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņu roku spēku kur es to liktu? viņu zaļums un krietnums bija pagalam.
Latvian LG 8
Viņu roku spēku kur es to liktu? Viņu zaļums un krietnums bija iznīcis.
Latvian LTV 1965
Un ko man arī būtu līdzējis viņu roku spēks, jo viņu darba krietnuma spējas jau bija zudušas un viņu labākie spēka gadi bija pagājuši?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kam man viņu roku spēks – dūša tos pametusi!
Latvian NLBDC
Kam man viņu roku spēks – dūša tos pametusi!