Job 30:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu esi pārvērties un kļuvis man par ienaidnieku, kas nepazīst žēlastības; Tu mani apkaro ar Savas rokas spēku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par varmāku tu esi man kļuvis, ar stipru roku tu vajā mani.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu pret mani esi palicis briesmīgs, ar savu vareno roku tu man turies pretī.
Latvian LG 8
Tu pret mani esi palicis briesmīgs, ar Savu vareno roku Tu man turies pretī.
Latvian LTV 1965
Tu esi pārvērties un kļuvis man par ienaidnieku, kas nepazīst žēlastības; Tu mani apkaro ar savas rokas spēku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par varmāku tu esi man kļuvis, ar stipru roku tu vajā mani.
Latvian NLBDC
Par varmāku tu esi man kļuvis, ar stipru roku tu vajā mani.