Job 30:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, patiešām, vai nemēdz izstiept roku pēc palīdzības, kad cilvēks apbērts un atrodas zem drupām vai slīkst? Un vai tad, kad ļaudīm uzbrūk nelaime, tie nesauc pēc palīdzības?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai gruvešos nosviestais nestieps rokas, vai postā pamestais nebrēks?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tomēr, vai krītot neizstiepj roku, jeb vai bojā ejot nebrēc.
Latvian LG 8
Tomēr, vai krītot neizstiepj roku, jeb vai bojā ejot nebrēc.
Latvian LTV 1965
Bet patiešām, vai nemēdz izstiept roku pēc palīdzības, kad cilvēks apbērts un atrodas zem drupām vai slīkst? Un vai tad, kad ļaudīm uzbrūk nelaime, tie nesauc pēc palīdzības?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai gruvešos nosviestais nestieps rokas, vai postā pamestais nebrēks?
Latvian NLBDC
Vai gruvešos nosviestais nestieps rokas, vai postā pamestais nebrēks?