Job 30:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai es pats netiku raudājis par tādu, kam bijušas sūras mūža dienas, vai mana dvēsele nebija norūpējusies par nabagiem un nomāktiem?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai es par grūtdieņiem neraudāju, vai neskumu dvēselē nabagu dēļ?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai es neraudāju par grūtdienīti vai mana dvēsele nenoskuma par apbēdināto?
Latvian LG 8
Vai es neraudāju par grūtdienīti vai mana dvēsele nenoskuma par apbēdināto?
Latvian LTV 1965
Vai es pats netiku raudājis par tādu, kam bijušas sūras mūža dienas, vai mana dvēsele nebija norūpējusies par nabagiem un nomāktiem?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai es par grūtdieņiem neraudāju, vai neskumu dvēselē nabagu dēļ?
Latvian NLBDC
Vai es par grūtdieņiem neraudāju, vai neskumu dvēselē nabagu dēļ?