Job 30:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es staigāju melns, bet ne no saules, es ceļos kājās draudzes vidū, lai kliegtu pēc palīdzības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Melni man vaigi, bet ne dēļ saules; sapulcē pieceļos un brēcu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu melns, bet ne no saules, es paceļos un kliedzu draudzes vidū.
Latvian LG 8
Es esmu melns, bet ne no saules, es paceļos un kliedzu draudzes vidū.
Latvian LTV 1965
Es staigāju melns, bet ne no saules, es ceļos kājās draudzes vidū, lai kliegtu pēc palīdzības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Melni man vaigi, bet ne dēļ saules; sapulcē pieceļos un brēcu!
Latvian NLBDC
Melni man vaigi, bet ne dēļ saules; sapulcē pieceļos un brēcu!