Job 30:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie padzīti no sadraudzes, par viņiem kā par zagļiem runā ļaunu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no visiem tie padzīti, kā zagļiem tiem nopakaļ pakliedz,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No ļaužu vidus tie tapa izdzīti un tiem uzkliedza kā zagļiem.
Latvian LG 8
No ļaužu vidus tie tapa izdzīti un tiem uzkliedza kā zagļiem.
Latvian LTV 1965
Tie padzīti no sadraudzes, par viņiem kā par zagļiem runā ļaunu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no visiem tie padzīti, kā zagļiem tiem nopakaļ pakliedz,
Latvian NLBDC
no visiem tie padzīti, kā zagļiem tiem nopakaļ pakliedz,