Job 30:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet tagad es esmu kļuvis par viņu apdziedāšanas dziesmu, es esmu kļuvis par parunu starp tiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nu par mani tie trallina, ap mani tie mēles trin! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet nu es tiem esmu tapis par dziesmiņu un esmu tiem par pasaku.

Latvian LG 8

Bet nu es tiem esmu tapis par dziesmiņu un esmu tiem par pasaku.

Latvian LTV 1965

Bet tagad es esmu kļuvis par viņu smieklīgo apdziedāšanas dziesmu priekšmetu un izsmieklu saņēmēju.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nu par mani tie trallina, ap mani tie mēles trin! –

Latvian NLBDC

Nu par mani tie trallina, ap mani tie mēles trin! –