Job 31:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja es sava kalpa vai savas kalpones tiesības nebūtu pasargājis, kad viņiem radās nesaskaņas ar mani,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja darīju pāri savam kalpam vai kalponei, kad tie ar mani gāja tiesā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja esmu nicinājis sava kalpa vai savas kalpones tiesu, kad tiem kas bija pret mani:

Latvian LG 8

Ja esmu nicinājis sava kalpa vai savas kalpones tiesu, kad tiem kas bija pret mani:

Latvian LTV 1965

Ja es sava kalpa vai savas kalpones tiesības nebūtu pasargājis, kad viņiem radās nesaskaņas ar mani,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja darīju pāri savam kalpam vai kalponei, kad tie ar mani gāja tiesā,

Latvian NLBDC

Ja darīju pāri savam kalpam vai kalponei, kad tie ar mani gāja tiesā,