Job 31:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vai es gan esmu viņu iekāroto liedzis nabagiem, vai es esmu pieļāvis, ka atraitnes acis īgtu?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai esmu nabagiem liedzis prieku vai atraitnes acīm licis raudāt,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja nabagam esmu liedzis, kad tam gribējās, vai licis izīgt atraitnes acīm,

Latvian LG 8

Ja nabagam esmu liedzis, kad tam gribējās, vai licis izīgt atraitnes acīm,

Latvian LTV 1965

Vai es gan esmu viņu iekāroto liedzis nabagiem, vai es esmu pieļāvis, ka atraitnes acis īgtu?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai esmu nabagiem liedzis prieku vai atraitnes acīm licis raudāt,

Latvian NLBDC

Vai esmu nabagiem liedzis prieku vai atraitnes acīm licis raudāt,