Job 31:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Nē, no manas jaunības viņš pie manis ir uzaudzis kā pie tēva, un no savas mātes miesām es viņu esmu žēlojis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kopš jaunības dienām es to audzināju kā tēvs, kopš mātes klēpja izpalīdzēju.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo no manas jaunības viņš pie manis ir uzaudzis kā pie tēva, un no savas mātes miesām es viņu esmu žēlojis, -

Latvian LG 8

Jo no manas jaunības viņš pie manis ir uzaudzis kā pie tēva, un no savas mātes miesām es viņu esmu žēlojis, -

Latvian LTV 1965

Nē, no manas jaunības viņš pie manis ir uzaudzis kā pie tēva, un no savas mātes miesām es viņu esmu žēlojis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šim mazam mācību devu kā tēvs, kopš mātes klēpja šai izlīdzēju.

Latvian NLBDC

Šim mazam mācību devu kā tēvs, kopš mātes klēpja šai izlīdzēju.