Job 31:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un, ja es jebkad savu roku stingri būtu pacēlis pret bāreni, būdams pārliecināts, ka es tiesā atradīšu atbalstu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja es cēlis pret bāreni roku, zinādams sev atbalstu tiesā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja savu roku esmu pacēlis pret bāriņu, kad es redzēju savu palīgu vārtos:
Latvian LG 8
Ja savu roku esmu pacēlis pret bāriņu, kad es redzēju savu palīgu vārtos:
Latvian LTV 1965
Un ja es jebkad savu roku stingri būtu pacēlis pret bāreni, būdams pārliecībā, ka es tiesā atradīšu atbalstu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja es cēlis pret bāreni roku, zinādams sev atbalstu tiesā,
Latvian NLBDC
Ja es cēlis pret bāreni roku, zinādams sev atbalstu tiesā,